Каталог статей

о шутках во время туров

http://www.voice.fi/index.php?option=com_sbsarticle&tmpl=blog&cid=21505&cat=26

Вокалист Униклуби вспоминает шутки и проказы которыми ребята разъигрывали друг друга - они достаточно скромные ребята во время похмелья.

Мои статьи | Просмотров: 827 | Добавил: Lelila | Дата: 09.12.2010 | Комментарии (0)

Keskustori.fi - маленькое интервью с Юсси

http://www.keskustori.fi/print_ajankohtaista.php?ID=3080&ref=nf

Юсси Сэло полон любви

10.11.2010//Satu Hakala

Uniklubi делают краткий обзор об их волшебном годе.
Юсси Село продолжает, положа руку на сердце, следующие предложения:

Мои статьи | Просмотров: 646 | Добавил: Lelila | Дата: 09.12.2010 | Комментарии (0)

заметка Sanomalehti Pohjalaisessa (9.10.2010)

on Finnish (post from lets__fuck » 10 Loka 2010 15:24) : http://www.uniklubi.net/foorumi/viewtopic.php?f=8&t=786&start=420

Удивительный улов!

Солист группы Униклуби Юсси Село наловил спинингом 3 киллограмма Сига
Счасливый улов взволновал рок-музыканта до дрожи.

Мои статьи | Просмотров: 552 | Добавил: Lelila | Дата: 09.12.2010 | Комментарии (1)

второе промо-интервью с Юсси и Тээму в день выхода альбома...MetroFM Aamu Show

очередной неотредактированный перевод промо-интервью что ребята давали в день выхода альбома Культакалат 22.09.2010

on English: http://translating-uniklubi.webs.com/radio.htm

Мои статьи | Просмотров: 475 | Добавил: Lelila | Дата: 09.12.2010 | Комментарии (0)

Radio Nova, Morning Show (22.09.10) - одно из интервью что ребята давали в день выхода альбома

on English http://translating-uniklubi.webs.com/radio.htm

одно из промо-интервью что ребята давали в день выхода альбома. В данном случае Юсси на Radio Nova, Morning Show (22.09.10)...

Мои статьи | Просмотров: 447 | Добавил: Lelila | Дата: 09.12.2010 | Комментарии (0)

Финны страдающие от собственной забывчивости :)

http://www.voice.fi/index.php?mw=Uniklubi+ongelma+kiertue&option=com_sbsarticle&tmpl=blog&cid=20329&cat=26

on English: http://translating-uniklubi.webs.com/pressweb.htm#480327537

Финская группа страдает забывчивостью и рассеяностью в турне - мобильники, сумки и другие вещи частенько остаются неизвестно где по дороге.

Мои статьи | Просмотров: 551 | Добавил: Lelila | Дата: 09.12.2010 | Комментарии (1)

перевод первой части утреннего интервью на The Voice

http://www.voice.fi/index.php?option=com_sbsfile&tmpl=audiovideo&cid=8077

translation of the first part of morning interveiw on The Voice on English is on TRANSLATING UNIKLUBI - http://www.translating-uniklubi.webs.com/

Мои статьи | Просмотров: 515 | Добавил: Lelila | Дата: 09.12.2010 | Комментарии (0)

Uniklubi studio-diary 2010

отчёт с записи альбома "Kultakalat"

On Finnish:
http://forum.uniklubi.net/yabb/YaBB.cgi?num=1270059656/0#0
On English:
http://forum.uniklubi.net/yabb/YaBB.cgi?num=1270476299

thanks Polina, Jenni and Tatjana for the help with translation

Мои статьи | Просмотров: 824 | Добавил: Lelila | Дата: 09.12.2010 | Комментарии (0)

интервью с Юсси в HotNow 26/2009

HotNow 26/2009

«Мне лень краситься»
Юсси из группы Uniklubi не особо беспокоится о своем внешнем виде.

Мои статьи | Просмотров: 488 | Добавил: Lelila | Дата: 09.12.2010 | Комментарии (0)

несколько вопросов к Юсси от читателей журнала "SinäMinä"

Интервью с Юсси из журнала SinäMinä . Читатели задают вопросы - Юсси отвечает:

1. Какая твоя любимая песня с нового альбома? (Rockangel87 )
Юсси: На данный момент это Jäämaisema, Kukka и Liian lähellä. Но они меняются в зависимости от настроения...

Мои статьи | Просмотров: 489 | Добавил: Lelila | Дата: 09.12.2010 | Комментарии (0)