Такое красивое окончание ночи
Снова ты оставила свой след во мне
и утро рядом с тобой
не причиняет боль моим глазам
Я не знаю стоит ли мне бояться
умереть за тебя
Что останется, если один из нас ничего не чувствует?
потому что любовь к безумию выпустила стрелу в моё сердце
сжигает меня до тла, вскрывает раны поцелуями
Моя слабость к любви приводит меня к безумию. (или привела меня к безумию)
Ты сжигаешь меня до тла, ты вскрываешь мои раны своими поцелуями
и всё из-за любви к безумию.
И снова свет отражается от твоего лица
Я просыпаюсь когда ты смотришь на меня
так много сплетено в этих мгновениях
которые ты проводишь рядом со мной
Последний гвоздь в гроб (Reikiä Seinään) *пока под вопросом...вообще дословно переводиться как Дыры в стену*
я стал восприимчивым до крайности, (гиперчувствителен)
слишком много слов которых я не понимаю
возьми меня за руку, этого будет достаточно
спаси меня
не предавай меня
можешь не верить и мне раз тебе страшно
но ты же и сама отлично знаешь что это пройдёт
Самые красивые и важные моменты в жизни мы забываем (а помним только плохое)
и снова развязка не за горами
мы ставим на этом точку
забивая последний гвоздь в крышку гроба (пробивая ещё одну брешь в стене ) *не могу понять пока что тут должно быть :((( *
Я не хочу давить на тебя (я не прошу тебя поверить или полюбить меня)
только отдавать, не беря ничего в замен (я готов отдать свои не беря ничего взамен)
это чувство парализовывает, лишая свободы (ты ничего не хочешь , живёшь только мыслями о ком-то)
Я прошу тебя довериться
я прошу тебя сказать
как много весило бы твоё обещание?
рядом с тобой кто-то чужой самый нежный
и тёплый с тобой.
внутри меня ты моя...ты моя...
Мне бы хотелось показать тебе что я чувствую (T.N.S.M.T)
От сожженых городов остаётся пепел
Бесполезно просить тебя о прощении
Наши души достались нам как дар
У меня нет больше сил
Мне бы хотелось показать тебе что я чувствую, а что нет
когда я прохожу по мертвым землям ты освещаешь мой путь
Я пока не достаточно напуган
чтобы напрасно просить тебя о прощении
Мне бы хотелось показать тебе что я чувствую, а что нет
когда я прохожу по мертвым землям ты освещаешь мой путь
Если сейчас ты уйдёшь небеса обрушатся на меня
И вскоре всё что я чувствую будет потерянно только из-за тебя
Время (Tunnit)
Мы дишим так тихо что тени никогда не накроют нас (нападут, натолкнуться на нас)
Мы стоим на краю пропасти перед чёрным занавесом...мы делаем шаг...
Свободные как бабочки в начале времён
Ты подносишь мою руку к своей коже и время останавливается
Ты лишаешь меня крыльев не оставляя ничего завтрашнему дню
когда шаги в последнем танце обраваются
Как единственные во всём мире, кто нашёл свой путь, мы делаем шаг
Моё солнце (Aurinkoni)
Расскрась всё снова в те цвета
чтобы я мог видеть всё насыщеннее
каждая деталь так точна так что я не зациклюсь на тебе (не задержу свой взгляд на тебе)
Потому что я знаю слишком хорошо что в конце я всегда остаюсь
с руками испачканными (запятнаными) моими ошибками
Моё солнце восстало против меня, бросая на меня тень
используя лучи чтобы прожигать раны на моих руках
чтобы я не смог нести тебя
Можно мы уже забудем те моменты
когда мы хотели довести это до конца
даже если бы мы повторили те пустые слова
слишком много было отдано, это невозможно исправить
Так что для тебя было бы проще забыть (ведь думая так тебе будет проще забыть)
Оставь лампу на твоём ночном столике гореть
Так ты мечтала снова о вечной любви,
Как во всех историях, которые хорошо заканчиваются...
Ты летишь слишком высоко,
Остерегайся, чтобы ты не упала
Это твой собственный роман...
Ты не запрещаешь себе этого,
Говоришь - "всё или ничего",-
Это твой собственный роман.
Итак, ты застряла во всём этом слишком,
Почему ты изображаешь мученицу?
Врятли это нужно...
(с) translated by Katja Kovakuoriainen
Если бы я мог (Jos voisin)
Ты- звёзды на моём небе,
земля в моём мире,
ты - всё, что мне нужно...
Слова в моей книге
и точка не остановит их..
Только тобой я дышу.
Если мог бы, я бы взял тебя и отнёс в мой мир,
но я слишком поздно понял, как ты сильно нужна была мне...
Если мог бы, я бы взял тебя и отнёс в мой мир,
но я слишком поздно понял, как сильно я любил тебя...
Ты не знаешь как много,
как много значит то, что ты делаешь.
Да здравствует любовь! Да здравствует хоть смерть!
Лишь бы я получил тебя...
(с) translated by Katja Kovakuoriainen
лёд (Jää)
Я начинаю получать достаточно,
сейчас это конец.
Я знаю, что у тебя есть кто-то другой.
Я вижу тебя насквозь, ты думаешь слишком много...
Мои дела не должны тебя интересовать.
Ты смотришь на других,
и скоро больше и не вспомнишь меня.
Ты как лёд, никто не может коснуться тебя,
твоя ложь разрушает меня, а другие не видят тебя насквозь...
Ты как лёд, внутри лишь холод и ты прозрачный,
легко по тебе вижу, ты как лёд...
Знает ли она, что ты делаешь? - названиваешь мне
Что ты собираешься делать?
Это скоро настигнет тебя, ты придёшь и раскаешься
Найдёшь перед собой то, что оставил позади.
Не получишь от меня утешения,
иди и ищи его от других...
Ты как лёд, никто не может коснуться тебя,
твоя ложь разрушает меня, а другие не видят тебя насквозь...
Ты как лёд, внутри лишь холод и ты прозрачный,
легко по тебе вижу, ты как лёд...
Справлюсь без твоего общества, даа-а, это точно..
Знаю, что не буду ждать тебя больше никогда...
(с) translated by Katja Kovakuoriainen
