Дождь из пуль (Luotisade)
1. Об камень (Kiveen)
Глаза видели многое и до сих пор ничегоЗабери меня отсюда
Потерянное время было возвращенно
забери меня отсюда
Дорога вводит в заблуждение (сбивает с пути)
нет ничего..ни добра ни зла...вообще ничего
Ложь несёт меня до самого конца(до цели), она ведёт меня
Об камень разбился мой кулак
конец моего путешествия в огне
мои ноги упустили дорогу
но лёд достаточно крепок
Я всё, и по прежнему -ничто
забери меня отсюда
Потерянное время было восстановленно
забери меня отсюда
Это так ясно и так ужасно
Сгореть и превратиться в пепел после старта
Кто проводит меня до цели?
2. Не оставайся (Älä Jää)
Я восстану снова как твой призрак , из кошмара
Я снова чувствую как твоё дыхание эхом отзывается в моей пустой постели
Снова я прижмусь к твоей спине как тень
Чтобы ты снова почувствовала мой вес
Мы говорим эти слова как извинение
Я больше не могу дышать
больше не могу
Скажи что ты не останешься со мной
Так много того чему мы позволили умереть
Если ты останешься со мной
только одно неверное слово и уйду Я
Ты что не чувствуешь? не позволяй моим словам убивать
Ты действительно заставляешь меня верить
что я остался с тобой
даже если я не могу больше дышать
просто больше не могу
Скажи что ты не останешься со мной
Так много того чему мы позволили умереть
Если ты останешься со мной
только одно неверное слово и уйду Я
Я не для тебя
Когда один всегда в проигрыше
Ты не для меня
Скажи что ты не останешься со мной
Так много того чему мы позволили умереть
Если ты останешься со мной
только одно неверное слово и уйду Я
Скажи что ты не останешься со мной
Так много того чему мы позволили умереть
Если ты останешься
то уйду Я
3. Венера (Vnus)
Тишина сменяется огнями а два лица - тысячью
Держись, если ещё хочешь жить.
Сегодня вечером мы вырвемся на свободу, а ты родишься заново
Пойдем, я покажу тебе путь и что при этом чувствуешь
Осмеешься ли ты продержаться до завтра (carry on till tomorrow)*не знаю как правильно перевести сорри(
Это конечно ждёт нас
Огни большого города зовут нас
Грех и ангелы, тщеславие (суета) и торжество
И всё же утро настигнет нас и начнёться такой же завтрашний день
И ты не хочешь искать дорогу назад
как мы тонем в чёрном бархате
позади занавеса, желая коснуться
гладкой шелковистой кожи,
Страсть достигнет своего предела
И так Венера несёт плод разрушения (the fruit of doom)*не знаю как правильно перевести сорри(
4. Дождь из пуль (Luotisade)
В твоих руках тяжёлая ноша,
спрятанная за стеклянным взглядом.
Ты идёшь беззащитная под дождём из пуль,
и принимаешь всю боль, что есть в твоём мире.
Смотри как красиво всё снова горит после войны.
И снова зашиваешь свои маленькие крылья,
чтобы ты смогла опять летать.
Ты позволяешь горю избавить тебя от боли,
и хотя оно оставляет шрамы - тебе нужно идти.
Обычно молятся на коленях,
но тебе достаточно лишь одного выстрела, и твои молитвы будут услышаны.
То, что для тебя так важно - понимают неправильно.
Слишком много шагов и так напрасно...
(с) translated by Katja Kovakuoriainen
5. Poison (Myrkky)
Я прошу тебя провести ночь рядом со мной
Я бы хотел попробовать еще раз кровь с твоего языка
когда отравление (опьянение) такое лёгкое
Ты отлично знаешь, как не дать мне умереть
слова как ложь снова передо мной
но ты говоришь их так сладко
хоть это и причиняет всегда боль.
Проснувшись спустя долгое время
сейчас ты уже далеко
Змеиные укусы на моей шее
Твой яд убьёт меня
если я не смогу добыть очередную дозу.
Я парю в воздухе как тень позади тебя
и не знаю как остаться в живых
если я смогу поймать тебя
Я прошу тебя хоть мельком взглянуть на меня
и тогда мы смогли бы сбежать от этого момента
ты ведь отлично знаешь
каково это ...
6. Освободи нас (Vapauta meidät)
Что выйдет, если осмелиться на многое,
что останется, когда нас раскроют?
Если назад ничего не вернётся,
ненависть украдёт самое красивое мгновение.
Тогда свет засветит ещё ярче,
когда ложь уйдёт в тень.
И если я не скажу больше ни слова,
не говори и ты больше ни слова...
Освободи нас,
когда никто из нас не знает во что ещё верить,
когда ошибки показывают путь,
и темнота наступает...
Мы не можем слишком раскрыться,
за улыбкой скрывается ненависть...
И если я не скажу больше ни слова,
не говори и ты больше ни слова...
(с) translated by Katja Kovakuoriainen
7. Застрявшая в тени (Varjoon juuttunut)
Даже если бы я никогда не потерпел неудачу рядом с тобой
Это бы всё равно однажды произошло
На своё горе, я должен был знать,
ты используешь (завладевать, впечатлять) снова и снова
Когда ты не можешь сбежать
Если ты обойдёшь все те ловушки которых полно на твоём пути
Тебе будет проще забыть
Когда ты не можешь сбежать
Убей меня - это единственный способ владеть мной
Застрявшая в моей тени
Даже если ты будешь хлестать меня снова и снова
Застрявшая в моей тени
Ты не сможешь подчинить меня своей воле
Ты не почувствуешь вкус моей крови
Ты просто цепляешься за то что не принадлежит тебе
Когда я сыплю соль на твои раны снова и снова
мой яд попадает прямо к самой больной точке
8. Зло внутри (Paha sisällä)
Страх, болезнь, когда чего-то слишком много
Я перестаю чувствовать что либо и прикосновение может убить
На освещёной дороге всё более неясно чем нам казалось
Зло внутри, сколько раз мы будем умирать снова и снова
прежде чем найдём путь назад
Вдали от ровной дороги (от незапятноного непорочного пути)
Я с улыбкой на лице предаю даже себя
Это отвращение оно внутри, когда припёрт к стене
обнажённый и готовый принять
что все так или иначе время от времени терпят неудачу.
9. Время чернит (марает) воспоминания (Aika mustaa muistot)
От слов к делам, от хорошего к плохому
внутри вечный отпечаток
Из света в темноту, из цепей на свободу
Так скорбь найдёт и тебя тоже
Когда все будет в конечном итоге чувствоваться таким красивым
Время так или иначе замарает воспоминания
Золотое время уже иссохло
И поэтому время, наконец, чернит воспоминания
От слабого к сильному, от вора к подающему
Кожа проржавела под потоком слез
От любви до ненависти, так нежеланно
скорбь находит и тебя
10. Тени (Varjot)
Если бы я знал как пролить с небес на нас дождь
чтобы смыть пепел с наших рук
тогда я бы снова стал бы для тебя всем
И если бы я мог открыть звезды над нами
и если бы я знал, как сделать так чтобы они засияли
когда наша слепота сбивает нас с пути
Тени так злы к нам
что я не вижу ничего вокруг
Снова мое сердце попытались взвесить
Как много я тебе должен?
Как много у меня ещё осталось?
И когда сердце взвешивали
больше, чем когда-либо прежде
печаль догонола меня
пока ты не стояла рядом со мной
Я хотел бы вдохнуть глоток свежего воздуха
Если бы я только мог остановить время хоть ненадолго
в тот момент когда твои руки согревали меня обнимая
И я не прошу тебя уйти
Сейчас я остался один и я жалею, по ночам жалею сам себя
и думаю что я сделал не так
11. Это не пройдёт (Se ei lähde pois)
Были ли мы достаточно напуганны?
Теперь на наши шеи одеты ошейники
и так нас привели
к чему-то ещё худшему
Верил ли ты в свою победу
против кого-то кто сильнее?
Теряя друг друга
в тумане лжи
И это не пройдёт
сколько бы мы не просили
это не пройдёт
Это нормально сбежать, вера это только иллюзия
Я не увижу больше лицо любимой
Были ли мы достаточно внимательны?
Ты должен проглотить свою гордость
и обойти те ловушки, которые заманили нас
Ничто не будет прощено
Ты доказывал всё не верно
Теперь комнатная тишина скрывает меня
Такая гордая каменная стена
покрытая слабостями и огнем, как тень
Тот, кто побежит - проигрывает
когда отказаться от власти запрещено
Таким образом, раб становится царем
Что было сказано, не запомниться
так не должно быть
Тот, кто угнетён тобой просит о милосердии
В первый раз, когда твоя вера предаст тебя
Сильный найдете выход но ты не такой
К свету, та дорога ведет в никуда
продолжая идти вперёд
Ты получил ключ от двери, которая открыта
и за которой сегодня ты нашёл тёмных демонов поющих гимн кающихся
Нет воли, нет конца, это сломит тебя
Кто-то убитый горем, умоляет о пощаде
Впервые, когда твоя вера обманет тебя
Сильный найдет выход но ты не такой
К свету, та дорога ведет в никуда
продолжая идти вперёд
Ты получил ключ от двери, которая открыта
и за которой сегодня ты нашёл тёмных демонов поющих гимн кающихся
ты нашёл сегодня мудрецов поющих гимн раскаяния
