Studio diary - дневник из студии 2008-2009 (+видеодневник)
13.10.2008 11:58 (пост от Тээму): Добрый день.
Ну что ж, наша весёлая компания снова среди красивейших пейзажей Холлола. Причина, естественно, запись нашего 4 альбома. У нас есть примерно 15 песен так что этого вполне достаточно для записи альбома...наверно. Мы будем появляться здесь на форуме в течении этой недели чтобы держать вас в курсе того как всё проходит. На Майспейсе также появиться наш видео-дневник. Итак, начнём... -Teukka Thunder
13.10.2008 21:55 (пост от Тээму): Добрый вечер.
Первый день всё ещё продолжается и у нас уже записаны ударные к двум песням: "Sydän" ("Сердце") и "Syvään Valoon" ("Into Deep Light"...просто не знаю как правильно это перевести). Здесь просто здорово. Яллу (Яннэ) взял с собой PS3 (это что...игровая приставка или что-то в этом роде?) так что мы не скучаем когда нечего делать. Ну, ни так уж много мы сделали за этот день, так что продолжим наш отчёт позже. Может завтра я буду играть "bastardo" (? понятия не имею что это...но вроде он так называет свою гитару. ) -Teemu
13.10.2008 22:06 (пост от Яннэ): Йеп...своего рода привет и от меня. Есть совсем немного новостей, т.е. моя победа в FIFA09 почти неоспорима (господи, чем они там занимаются?! они альбом приехали записывать или в игрушки играть?! ). Ура, ура победителю Jalmari! И...мы всё ещё не готовы записывать гитарные партии так что, хм...немного непонятно зачем я вообще здесь. -Janne
14.10.2008 16:55 (пост от Тээму): Ударные к песне "Mitä Vittua?" (хм...если дословно и с цензурой то "Что за нах?"...если без цензуры...то я даж не знаю ) наконец определенны. После этого пойдёт запись бас и гитары...так что думаю нам будет что сказать об этом вечере. Поживём-увидим. -Teemu
15.10.2008 11:57 (пост от Тээму): Привееееет!
Вчера я играл бас-партии к трём песням и сегодня также будет ещё пара песен. Muttinen (Антти) записывает свои партии в данный момент. Pesonen (Паси) пошёл прогуляться, Jallu (Яннэ) спит, а я и Юкки (Юсси) начинаем просматривать демо на его ноутбуке в поисках действительно стоящих вещей. Мы в очень хорошем настроении и у нас куча идей относительно песен.Как только эта сессия в Петраксе закончиться на майспейсе появиться видео-версия нашего дневника, так что не забываейте следить за этим.
Песни, над которыми мы сегодня работаем, имеют рабочее название "Niinkuin kaikki muut" ("Такой же как все") и "Jäämaisema" ("Ледяной пейзаж").
Я должен сказать остальным ребятам чтобы они тоже писали здесь какие-то новости чтобы вам не приходилось читать только мои наводящие тоску монологи (зайка, ты себя недооцениваешь...либо просто нарываешься на комплимент... ну что б мы делали без твоих "наводящих тоску" монологов?! ) Хорошего всем дня
-Teemu
16.10.2008 16:10 (пост от Юсси) Привет!
Йеп, мы в студии и сегодня мы записали ударные (у меня такое чувство что только Антти там и работал всё это время ) к песне "En rakasta sinua enää" ("Я тебя больше не люблю"). Далее нам нужно добавить фортепьяно, синтезатор и т.п. части для этих песен. Чёрт возьми, звучит здорово...Просто фантастика насколько разный получается этот альбом в сравнении с прошлыми. Мы развиваемся в музыкальном плане... Песни более масштабны и драматичны...сложно объяснить...но вы конечно чувствуйте что мы в отличном настроении.
Ну...у меня были проблемы с голосом и, к сожалению, нам пришлось отменить ноябрьские концерты. Но сейчас мне просто необходимо привести голос в порядок и закончить альбом. Но не волнуйтесь, это не займёт много времени и скоро мы снова начнём гастролировать по Финляндии!
О ДА! 16.10.2008 23:30 (пост от Юсси):
Что ж, день почти закончен. Они готовят гитары на завтра и затем будет сауна чтобы смыть всё это дерьмо.
смайлики: cry, embarrassed, wink, huh, cry, lips sealed <---this sort of material will be coming up
22.10.2008 19:57 (пост от Юсси): Привет! Мы уже переехали из недр Петракса в Тампере, в студию Deerhouse ... Яннэ и Паси были здесь вчера и сегодня, они в процессе записи гитарных партий. Я занимаюсь результатами, собираю всё воедино, промо деталями... Я жду не дождусь когда смогу начать записывать вокальные партии, но мне всё ещё нужна терапия для голоса чтобы у нас получился подходящий для хард-рока результат, да и в любом случае вокал будет записан в конце рекорд-сессии. Что ещё...за время что мы провели в Петраксе у нас получилось неплохое начало из 9 песен так что мы продолжим исходя из этого.
Увидимся. -Jussi
29.10.2008 21:12 (пост от Яннэ): Привет. Я и Pastori (Паси) играли три песни так что они постепенно начинают звучать так как надо! На этой недели мы будем работать над парой других песен но об этом позже. Три песни что мы обработали называются "En rakasta sinua enää" ("Я тебя больше не люблю"), "Jäämaisema" ("Ледяной пейзаж") и "I'm gonna ride this snake to walhalla" ("я собираюсь... "ride this snake"...даже не знаю как это перевести сорри ... меня удивляет что не дали финского варианта названия...либо забыли, либо она будет на английском ). В итоге у нас есть гудение, жужжание и звякание мелодий ( ... убейте меня но я не знаю как ещё это переводиться и о чём он вообще! )...хо-хо. До скорого. -Janne 13.11.2008 (из дневника на официальном сайте...пост от Юсси): Как вы уже знаете, это была довольно-таки мрачная осень. Мы действительно планировали и очень ждали наш акустический тур, отменённый из-за моих проблем с голосом. Это и правда отстой! Врачи выявили травму голосовых связок и теперь мой голос нуждается в отдыхе и заботе. Веселье закончилось, мне запретили многие развлечения. Теперь ситуация под контролем и мы способны начать гастролировать в начале 2009 года, как и планировали. Первый сингл с нашего нового альбома должен будет выйти в январе. Но о дальнейших выпусках и датах чуть позже. Новый дизайн веб-сайта тоже уже почти готов. Выглядит просто отлично и с большими возможностями (сорри, понятия если честно не имею что такое all-cavering :( Могу только надеяться что на сей раз сайт и правда будет включать в себя намного больше информации чем есть сейчас) на сей раз :) Первая причина почему я решил поделиться своими хорошими эмоциями здесь, это то что на следующей неделе я начну записывать вокальные партии к первым песням, и это просто здорово! Вы можете прочитать больше о том как проходят наши дни в студии на нашем форуме в разделе "Petrax 2008/studiopäiväkirja", хотя закончим работу над альбомом мы в студии Deerhouse (в Тампере). Ну пожалуй на сейчас всё...я должен бежать в студию...Яннэ и Паси будут сегодня записывать гитары. Да. Увидимся. -Jussi
22.11.2008 1:52 (от Тээму): Добрый вечер. Сегодня я и Юсси были в студии делая пробные записи вокальных партий для песен из которых будут выбраны синглы. Звук чертовски хорош! Песни носят название "Polje" (Tread), "Niinkuin kaikki muut" (Just like all the others [просто как и все другие]), "Mitä vittua" (What the fuck [Что за нах?]) и "Sydän" (Heart [Сердце]) если я правильно запомнил. Название альбома будет определенно уже очень скоро, но об этом позже. Вокруг атмосфера "ожидания". Надеюсь у нас будет для вас уже что-то готово в начале следующего года. И, раз уж я здесь, хочу поблагодарить всех кто голосует за нас на радио. Спасибо! RockRock, - Teemu
12.12.2008 17:09 (от Тээму): Итак... Прежде всего хочу поблагодарить всех за поздравления на мой день рождения! На данный момент ситуация такова - запись четвёртого альбома практически завершена. Кое-какие вокальные партии ещё не дописаны, но Юсси разберёться с этим сразу как только вернёться из Тайланда. Первый сингл тоже уже выбран и будет включать в себя ранне не выпущенную песню на b-side. Мы снимем видео для сингла в начале января и песня появиться в эфире радиостанций примерно в это же время. Чёрт, как же быстро летит время. Ещё летом я думал, что до релиза ещё тааак далеко и вот, этот день уже стучиться в двери. Я ужасно нервничаю. После выхода сборника я чувствую что теперь у нас есть возможность начать всё с нуля. Новая звукозаписывающая компания, новый год. Как вы уже знаете мы записываемся теперь на SonyBMG. Люди, это было такое необычное чувство когда я впервые прослушал наш новый сингл...и он так чертовски хорош что мне с трудом вериться что это я играю в этой группе. Я надеюсь что песня пронзит вас как нож проходит сквозь масло (проще говоря он надеется что она произведёт на нас неизгладимое впечатление Ненавижу я переводить все эти ассоциации...ну не поэт я...сорри ). Тур тоже скоро начнёться и мы снова вернёмся к жизни в дороге. Увидимся на наших выступлениях и давайте сделаем 2009 год самым ярким и запоминающимся! Всё...я высказался. С любовью, Тээму
23.12.2008 запись из дневника от Юсси : (translated on English by Ciardha)
Привет,
О боже, как же быстро снова пролетел очередной год и *господи, я не понимаю эту девочку...я просто не могу переводить с её английского...Найтингейл пишет проще и понятнее а здесь...я понятия не имею о чём речь :( * что-то о записи которая идёт полным ходом. Осталось записать последние вокальные партии и наш четвёртый альбом будет готов.
8 января я еду на YleX чтобы записать поздравление для радио эфира и представить наш новый сингл "Polje". Во сколько это будет я понятия не имею, это всегда так спонтанно (как обычно), но в любом случае 8 числа вы сможете услышать впервые нашу новую песню.
Мы также снимем видео в тот же день и если всё пойдёт хорошо то в это же время мы представим вам наш новый дизайн вэбсайта (похоже особо хорошо там что-то не прошло т.к. вэбсайт остался неизменным ) но я не уверен что это будет готово к этому времени.
И самое главное, огромное вам всем спасибо от всей группы за то что провели с нами столько времени в этом году!
Весёлого всем Рождества и Счастливого Нового Года
с любовью, Юсси
05.01.2009 22:54 (пост от Юсси): Привет, сегодня я ходил записывать песни "Syvään valoon" (Into Deep Light) и "Huume" (Наркотик). В "Syvään valoon" теперь уже есть некоторый потрясающий фон/полифонический вокал в припеве. Я был очень этим доволен На этой неделе я закончу свои вокальные партии и тогда настанет время для инструментов и т.д.
Будем надеяться что я не простужусь на съёмках видео к песне "Polje" в среду т.к. сниматься всё будет на улице а там довольно-таки холодно
да уж...но завтра мы продолжим работу.
Пока!
07.01.2009 03:23 (заметка от Юсси с форума в топе о новом сингле): Люди спрашивают когда выйдет сингл. Он будет доступен 12 января в цифровом формате , а сам сингл который будет включать в себя акустическую версию песни "Lasinsirpaleilla" появиться в магазинах примерно с недельной задержкой.
Мы сообщим вам дату сразу как только получим подтвержденную информацию.
вот.
14.01.2009 (из дневника на официальном сайте от Юсси) :
"Привет!
Немного новостей: Я был у врача вчера и на моё выздоровление потребуется больше времени чем ожидалось. Терапия начнёться через 2 недели и всего на поправку уйдёт примерно 4 недели. После этого я снова смогу нормально петь. Период восстановления и терапия очень важны сейчас чтобы мне не пришлось в будущем больше делать подобные операции, ведь так? Поэтому выступление на пароме 22.01 пришлось отменить :(
Это действительно грусно но мы ничего не можем сделать. Но не волнуйтесь, вокальные партии для альбома были записаны до операции...в некоторых песнях может быть будет слышно "сексуальное рычание или oinking [я не нашла как это переводиться]" ... но это ведь Рок'н'ролл! ;) Так что...как бы то ни было я очень счастлив и доволен результатом нашей студийной работы!
Что ещё...Не забывайте голосовать за нашу новую песню. НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ГОЛОСОВАТЬ!
Да...а пока всем пока.
-Юсси "
16.02.2009 (из дневника с официального сайта): " Привет. Итак, обложка альбома уже побывала в печати и уже очень скоро она попадет мне в руки прямиком из почтового ящика. Это так здорово! :) Я получу этот альбом немного раньше, чем вы, но это же позволительно артисту. Да, у меня, правда, уже есть несведённая запись, не могу ничего другого сказать, как только то, что я чертовски горжусь этим альбомом. Также надеюсь, что вам он тоже придется по нраву, а если нет, -то у каждого свой вкус. :)
Репетиции перед туром начались уже на этой неделе, и один концерт-сюрприз мы планируем устроить в каком-нибудь баре...какой сюрприз :) Точного дня не помню. [скорее всего имеется в виду 5.03.09 и вечеринка в Амадеусе] Мда, не так уж не скоро, т.к. впереди ждет дорога!
P.S. концерт в клубе Heven, Järvenpää отменен по вине организатора. Мы постараемся и найдем возможность выступить в каком-нибудь другом месте. До встречи!
-Юсси. "
09.03.2009 Путешествие начинается! "Привет!
Итак, альбом уже в магазинах и Syvään Valoon-тур начнется в Сало 13 марта. К настоящему моменту у нас уже было несколько шоу. Концерт в Лапландии и релиз-гиг в Амадеусе. Вначале мы немного нервничали и боялись т.к. возвращались после перерыва но в итоге мы хорошо снова втянулись в процесс на нашем шоу в Амадеусе и мы позитивно настроены на наше возвращение на этих выходных.
Мы собираемся взять с собой камеру в тур, так что кое-какой материал будет появляться в дневнике. Также мы планируем снимать видео-материал с тура.
Ну на этом пока все. Увидимся на концертах!"
-Юсси
25.03.2009 пост от Юсси из дневника: "Приветствую! Тур начался хорошо, хотя внезапно посетивший грипп в определенной степени усложнил деятельность, но в итоге все уже прошло. Уже на следующей неделе мы снимаем видео на песню Kukka. Сейчас мы обрабатываем и прокручиваем идеи о том, что мы там будем делать в этот раз. Вы также, наверняка, уже заметили в новостях голосование на вашу любимую песню с альбома Syvään Valoon. Приняв участие в голосовани на нашем форуме, http://forum.uniklubi.net/yabb/YaBB.cgi?num=1235989737, вы можете повлиять на выбор третьего сингла. Возможно третье видео мы сделаем по результатам голосования. И снова пока пока!" -Юсси
05.04.2009 из дневника: "Что касается песни Kukka...в настоящее время она отправлена в ротацию на радиостанции и опять нам необходимо, чтобы вы приняли участие в доступном всему миру голосовании. Спасибо.
Также нужно поблагодарить группу Bloodpit за концерты в Yo-talo и Flamingo. Было по-настоящему весело и возможно со временем мы повторим это с большим размахом. На этом на сей раз всё. (даже не знаю кто из ребят это писал...звучит немного грустно и скудно что ли...как если бы что-то с песней не получалось, голосов набрали мало, а народа между прочим на Блудпит пришло посмотреть оооочень мало...наверное это их всех немного задело )
4.05.2009 от Юсси: "Привет.
Итак, первая часть тура в поддержку альбома Syvään valoon завершилась. Это было потрясающе, спасибо вам. Но наши каникулы не будут слишком долгими т.к. скоро начнёться пора фестивалей...айай :)
В мае мы также планируем записать пару новых песен для Mitä vittua EP, который скорее всего будет выпущен к концу лета. Но, как бы то ни было, наслаждайтесь солнцем и спасибо вам за успешный тур.
