original text on Finnish...http://www.aamulehti.fi/sunnuntai/teema/ihmiset_paajutut/8485125.shtml on English can be found on uniklubi official forum
"Юсси Сэло из Uniklubi: добрый, добрее доброго Юсси." 13.02.2009 - 16:06

На сцене солист группы Униклуби яркий рокер, но внутри у него живёт дружелюбный и послушный мальчик из Hämeenkyrö. Идол для тысяч в детстве был таким тихим, что про него думали, что он глухонемой.
Я готовлю самую лучшую в мире макаронную запеканку, отвечает Юсси Сэло, когда его спрашиваешь о чём-то, чего люди ещё про него не знают. Макаронная запеканка, возможно, единственное, в чём солист Униклуби уверен на сто процентов. Он начинает воодушевлённо перечислять ингредиенты- ну, скажем так, настолько воодушевлённо, насколько может этот спокойный рокер.
-Туда пойдут 6 куриных яиц и много фарша, целых 700 гр. И лук, -перечисляет он, придумывая отличный торговый трюк для 4-ого альбома, который выйдет в марте: если диск станет платиновым, группа угостит фанатов макаронной запеканкой.
-Эту пирушку мы могли бы организовать в Hämeenkyrö, в пекарне родителей нашего гитариста.
Хочется воскликнуть - и что же на это скажут родители гитариста? -Я полагаю, что для них это совершенно нормально,- отвечает Юсси, и наверняка это так и есть. Ну кто на такое ответит нет?
Юсси 24 года, он выглядит на удивление милым молодым человеком. Сразу и не поверишь, что перед тобой сидит объект мечтаний тысяч девушек и артист, достигший уже устойчивого положения. Музыкальный журнал Rumbassa представил Униклуби даже как спасителей финского рока в рецензии к их прошлому альбому.
Стройный молодой человек одетый в тёмное. Под аккуратно надетой шапкой прячется робкий взгляд. Знакомых по фотографиям чёрных стрелок нет, они лишь часть сценического образа.
Восмилетний путь Униклуби сделал из этого красавчика взрослого рокера. Юсси уже можно не кривляться на сцене и не быть нахальным. Достаточно их хорошей музыки.
Мягкий и чуткий. Понимающий, чувствительный и мечтающий. Таким Юсси описывают его родные и его друзья. Все они дополняют представление о нём, в которое сразу бывает сложно поверить. Ведь спокойствие и игривая застенчивость могут так же быть для рокера способом соблазнения женщин.
-Да нет, он определённо очень хороший! Он не из тех кто болтает без умолку. Охотнее он будет наблюдать со стороны и что-то иногда комментировать. В этом мы похожи. Так что иногда бывает очень тихо, когда мы сидим вечером вдвоём,- смеётся брат Юсси, гитарист Яннэ Сэло.
-Юсси самый тихий из братьев. В детском саду сначала даже думали, что он глухонемой, потому что он ничего не говорил, -рассказывает, улыбаясь, мама Юсси, Анита Сэло.
По словам мамы, Юсси всегда был больше похож на того, кто пристально наблюдает из окна. Но всё же его нельзя считать слишком робким. Юсси и сам рассказывает, что в детстве был немного похож на Eemili из сказки Vaahteramäki.***ну...кто что знает об этом персонаже? Полина написала мне только это: "Это сказочный герой Астрит Линдгрен,ему 5 лет,у него светлые волосы и голубые глаза.Он умный и очень изобретательный, но взрослые не всегда понимают его изобретательность. Вообщем,он выдумывает всякме шкодиния, потом папа его запирает и ругает, чтоб он подумал над своим поведением. Его отец не является примером для подражания для Эмиля, но вот местный батрак-его хороший друг. У него много друзей среди животных. И ещё он любит свою синюю фуражку. "*** И мама вспоминает один Новый год, когда ракеты "затерялись" в почтовых ящиках в деревне.
-Но хуже этого он никогда ничего не делал! Насколько я знаю, по крайней мере, -смеётся она.
Сами, старший брат второго гитариста Униклуби Паси Виитала, наблюдал за мальчиками уже с начальной школы.
-Все братья Сэло себя действительно очень воспитанные. Например, Юсси несколько лет назад был у меня на вечеринке. Там была выпивка для всех. Остальные гости пошли и прямо сразу взяли себе выпивку, а Юсси сначала просидел час, и только потом спросил можно ли взять бутылочку пива, - рассказывает Сами.
Юсси мог бы стать и футболистом. Всё детство он играл в клубе Hämeenkyrö Apassit. Это была хорошее команда и Юсси был одним из её лучших игроков.
-Мы побеждали и такие команды как Valkeakosen Haka. У меня это увлечение закончилось в 16 лет, когда нужно было отправляться играть в Тамперэ. В Hämeenkyyrö больше не получалось собрать команду из игроков нашего возраста, - рассказывает Юсси.
Выбор был очевиден, несмотря на то, что музыкой и футболом он занимался параллельно на протяжении всех школьных лет. Именно музыке он хотел посвятить свою жизнь.
Да и футбол всё-таки окончательно не заброшен. Юсси играет со многими другими молодыми рокерами Тамперэ в команде Dog..s Ball в дворовый футбол.
-В следующее лето мы собираемся уже втроём подняться на вершину, -планирует Юсси, играя посреди площадки.
В детстве Юсси любил слушать J. Karjalainen, Kaija Koko так и Apulantа. Но самым первым кумиром был всё-таки Майкл Джексон.
-Юсси серьёзно увлёкся творчеством Джексона ещё в начальной школе. Я была так поражена, когда тихий мальчик захотел вдруг выступать, -рассказывает мама Анита.
Мама так же вспоминает, как Юсси подражал ритму бойзбэнда XL5 перед зеркалом. Кажется, что XL5 всё ещё продолжают жить в памяти членов семьи, хотя сам Юсси об этом не упоминает.
-Скелеты из шкафа, -гримасничает по-братски Яннэ. -Он же организовал бойзбэнд, который назывался Toinen ulottuvuus. И меня туда звал, но, на сколько я слышал, там не надо было ничего кроме как играть понарошку (под фанеру) -смеётся старший на 5 лет брат Яннэ.
Сам Юсси называет своей первой группой Pencenez, интернет-страничка которую и сейчас можно в сети. [говорят и правда есть такая, но лично я не нашла :( ] Уроки математики проходили за написанием песен, а после школы они сразу направлялись на репетиционную базу. У ребят была особенная привелегия- место для репетиций: легендарная "Tätilä" (у тёти). Там когда-то жила тётя Паси.
-Юсси держался как будто отдельно ото всех, уже сформировавшейся и знающей к чему стремиться личностью. Он был рокером уже тогда, когда остальные ещё выглядели мальчишками,- вспоминает Сами.
Юсси красил глаза карандашом на коцертах. В маленькой местной общине это было смело, но по его мнению группа должна выглядеть хорошо.
В первой заметке в местной газете у парней были уже чёткие планы на успех. Они заявляли, что хотели бы от будущего много женщин и денег.
-Денег так и не пришло, но вот женщин достаточно, -говорит Юсси.
Однако сейчас Юсси ни с кем не встречается. -Он уже довольно долго ни с кем не встречается. Я бы так хотела, чтобы он нашёл себе хорошую девушку. Юсси человек глубоких чувств. Даже в юности он всегда серьёзно относился к девушкам, воодушевлялся и отдавался этому чувству целиком. Отношения сразу становились серьёзными, - рассказывает мама.
В старших классах Юсси встречался только с одной девушкой. -Это были бурные отношения. Например, песня Kylmää с нашего первого альбома была написана именно тогда...мне было 15.
"Комната наполняется холодом, когда тебя нет со мной Воздух такой холодный, когда я не чувствую твоего дыхания на моей коже Так адски холодно, когда я не чувствую твоего тепла"
Тексты на всех четырёх альбомах продолжают одну тёмную линию, углубляясь и умрачняясь, хотя их автор, Юсси, не является таковым.
-Пожалуй, достаточно текстов, а самому совсем не обязательно быть мрачным.
Хотя причина была. Самый старший брат Юсси, Томми внезапно скончался в 2003 году.
-У него в голове лопнула вена. Это был тяжёлый год. Поддержка семьи и прежде всего братьев была тогда действительно важна.
Несмотря на то что Юсси поёт по-фински, у группы Униклуби много поклонников за рубежом. На фэйсбуке и Майспэйсе созданны группы из разных частей мира. Изучающие финский язык молодые люди есть даже в Чили, в Мескике, в Германии и Дании. Поклонники рассказывают, что язык им совершенно не мешает, скорее наоборот.
-Пожалуй, мы станем своего рода Rammstein, -смеётся Юсси и указывает на немецкую группу, которая преуспела в завоевании мира на своём родном языке.
В действительности Юсси не сходит с ума из-за не особой известности в мире, но заметил, что сейчас наблюдается значительный финский бум. Информация о других финских группах распространилась через фанов HIM и The Rasmus. Фэны часто называют в числе любимых групп много финских комманд, таких как: HIM, The Rasmus, The 69 Eyes, Uniklubi, Negative, Apulanta. Нашедшие через фэйсбук поклонники из-за рубежа часто указывают ,что причиной их интереса, к удивлению, были именно слова (ну помимо того, что "Юсси такой классный"). Но язык на котором поют и будут петь Униклуби всё-таки будет финский.
-Я знаю английский не так хорошо чтобы писать достаточно глубокую лирику. Если когда-нибудь мы будем на Евровидение, то тогда можем спеть и по-английски.
Так Униклуби когда-нибудь примет участи в Евровидение?
-На самом деле, конечно же нет - смеётся Юсси. -Хотя тогда мы могли бы спеть по-английски, - умничает он :)
Сейчас у Юсси был 4-недельный запрет на пение. Ему повторно удаляли полипы из левой связки. Сейчас на голосовой терапии он учиться говорить так, чтобы заново больше не пришлось бы делать подобных операций.
-У меня больше проблем с речью, нежели с пением. Моя речь -это такое тихое бормотание.
Но участников группы волновало прежде всего то, как операция повлияет на голос вокалиста. Юсси не боялся, потому что его заверили, что голос он не потеряет и его вокал это никак не испортит. Мысль о том, что он никогда больше не сможет петь для Юсси просто не допустима. Рокера, который бросил лицей, не имел большей мечты, чем быть музыкантом.
-Для меня важно быть в группе. Я не хотел бы быть никаким Юсси Сэло и оркестр. Эти перни на сцене зажигают круче меня. У нас такой крутой басит, что он заткнёт за пояс многих актёров.
Униклуби, пожалуй, единственное, в чём Юсси так же уверен, как и в своей макаронной запеканке.
-Я так горжусь своей группой. Я верю, что из нас ещё получится группа "со стажем" (т.е. не группа-однодневка).
Резюме: Jussi Selo
Имя: Jussi Petteri Selo, прошлая фамилия Kykkänen. Мальчики взяли девичью фамилию матери после развода родителей.
Родился: 21 января 1985 в Vantaa. В 5-тилетнем возрасте переехал в Нämeenkyrö.
Живёт: в центре Тампере в однокомнатной квартире, площадью 44 кв.м. Арендную плату платит самостоятельно уже 3 года.
Мечтает: о полноценных отношениях, о своём доме и о том, длительной карьере.
Карьера: Uniklubi - основана в 2001 году. До этого Юсси пел так же в "Lovex". Первый альбом "Rakkautta ja piikkilankaa" выпущен в 2004. После этого идут альбомы "Kehä" (2005), "Luotisade" (2007), "Kaikki mitä mä annoin 2003-2008" (2008) и "Syvään valoon" (2009). В ноябре прошлого года выпущена так же книга-фотоальбом "Rakkaudesta hulluuteen"
Успех: два предыдущих альбома стали платиновыми. Группа получила в 2004 году премию Эмми, как "лучший рок-новичок года"
За перевод ОГРОМАДНОЕ СПАСИБО Полине и Лене...у меня просто нет слов чтобы выразить как вам тебе благодарна...Kiitos paljon
Источник: http://www.myspace.com/uniklubirussia/blog/471360101 |